http://mortenharket.aha-fr.com
First french-speaking A-ha website

Paroles traduite en français par Valérie pour
http://www.aha-fr.com et http://mortenharket.aha-fr.com

-----------------------------------
Elisabeth chante la mort du baptiste Jean
(Elisabeth synger ved Johannes doperens død)

J’étais prête pour le calme et la vieillesse
Lorsque le Seigneur m’a donné un fruit à porter :
Un fils, qui pouvait le servir ici bas
Arriva nouveau né au moment où tout était tranquille à la maison
Ils te déposèrent en mon sein, t’enveloppèrent de vêtements,
Tu as grandi. N’étais jamais méchant ni vilain.
Tu ne ressemblais pas aux autres enfants, je pouvais le voir-
Ah hélas – je désirais tant que tu sois comme eux !
Alors tu es parti pour porter ta forte flamme –
Tu as baptisé, puni, attiré l’intérêt, alors la terre
Etait prête pour un homme, qui devait venir…
Il vint. Tu es mort. C’était désigné ainsi.
Tu étais un éternel étranger ici sur terre :
Un enfant des étoiles, oui. Et j’étais ta mère.