http://mortenharket.aha-fr.com
First french-speaking A-ha website

Paroles traduite en français par Valérie pour
http://www.aha-fr.com et http://mortenharket.aha-fr.com

-----------------------------------
L’étranger raconte à l’humanité
(Den fremmede taler til mennesket)

Je m’habillais en toi comme dans une robe
De terre bleu nuit et de douces pensées de crépuscule
Lorsque j’étais accroché aux grossières planches en bois
Dans ton corps à la place du crâne

Je poussais ici bas comme un arbre sous-marin,
Comme des œufs de poisson et du lait offerts par les bancs de truites,
Et des œufs bleu clair dans le nid du pinson de la couronne.

Chaque oiseau qui mourrait de froid dans les nuits glaciales,
Je leur redonnais la vie dans les forêts de l’esprit,
Et une place pour nicher dans le réseau du système musculaire.

Tel la porte du royaume des cieux dans l’éclat des sens,
Des champs de neige aux rosettes de la planète,
Le royaume de la terre est à nouveau né ici.