http://mortenharket.aha-fr.com
First french-speaking A-ha website

Paroles traduite en français par Valérie pour
http://www.aha-fr.com et http://mortenharket.aha-fr.com

-----------------------------------
L’étranger
(den fremmede)

Je suivais deux personnes qui allaient
Dans le chagrin à Emmaüs ;
J’ai vu, que tout ce en quoi ils croyaient était en ruine,
Et ils faisaient comme si je voulais prendre congé

Mais la lumière déclinait et le jour s’achevait,
Dans la région autour d’Emmaüs ;
Ils ont vu que j’étais étranger dans chaque maison
Et m’ont demandé : Voyageur, reste chez nous ce soir.

Je suis resté avec eux et écoutai alors qu’ils étaient assis
Et parlaient d’un frère
Que Dieu a laissé mourir seul et abandonné

Alors je me suis levé, inquiet de ces mots,
Seul je suis parti de la nuit de cette ville
Et me suis donné aux animaux, et à la foi, et à la terre.